按需數(shù)字制造服務商Protolabs發(fā)布了其2020年第二季度的財務收入。

截至2020年6月30日的收入為1.065億美元，毛利率為49.2％。相比之下，2019年第三季度為1.159億美元，毛利率為51.9％。 2020年第二季度的凈收入從2019年第二季度的1610萬美元下降至1260萬美元。

盡管與COVID-19相關(guān)的挑戰(zhàn)不斷，但Protolabs對支出的嚴格控制使其能夠?qū)崿F(xiàn)相對穩(wěn)定的收入表現(xiàn)。其他3D打印公司（例如3D Systems）已引入削減成本的措施，例如休假人員，以管理其支出。

在與投資者和分析師的電話會議上，重點是COVID-19的影響以及公司的內(nèi)部和外部響應。 Protolabs總裁兼首席執(zhí)行官Vicki Holt說：“像COVID-19大流行這樣的危機為Protolabs提供了一個機會，來展示我們數(shù)字業(yè)務模型可以提供的價值?！?“我們的目標是從開發(fā)到商業(yè)化來加速創(chuàng)新，我們已經(jīng)能夠在這場危機中實現(xiàn)這一目標?！?br />
“我想表達我對Protolabs團隊的驕傲，以及我們?nèi)绾螒獙?020年上半年，” Holt繼續(xù)說道，“我要感謝他們所有人為Protolabs成為出色組織所做的一切?！?br />

Protolabs總裁兼首席執(zhí)行官Vicki Holt

Protolabs 2020年第二季度的表現(xiàn)

Protolabs報告了四個部門的收入：注塑，數(shù)控加工，3D打印和鈑金。注塑成型占公司總收入的一半以上，2020年第二季度為5780萬美元，比去年同期的5540萬美元增長4.3％。

Protolabs的鈑金收入也有所下降，報告第二季度收入為460萬美元，而2019年第二季度為540萬美元。

該公司的3D打印部門2020年第二季度的收入為1,420萬美元，比去年同期的1,520萬美元下降了7.2％。 Protolabs仍然報告其3D打印業(yè)務在2020年上半年的收入有所增加，收入從2019年上半年的2970萬美元增長至3010萬美元，增長了10.1%，主要是在第一季度完成的。

與2019年第二季度相比，該公司在歐洲和美國的第二季度收入持平。在美國，Protolabs的收入從2019年第二季度的9,110萬美元降至今年同期的8,680萬美元。同樣，該公司的歐洲收入在第一季度也略有下降，從2019年第二季度的1,710萬美元降至2020年第二季度的1,670萬美元。

盡管宏觀經(jīng)濟形勢充滿挑戰(zhàn)，但與2019年上半年相比，該公司的總收入在2020年上半年僅下降了3％，在美國僅下降了1.1％。 2020年第2季度，Protolabs通過將其運營費用從2019年第2季度的4,060萬美元減少到2020年第2季度的3,810萬美元，并在此期間減少了13.8％的營銷支出，從而減輕了利潤損失。 Protolabs的研發(fā)支出沒有削減，從2019年第二季度的810萬美元增加到2020年第二季度的860萬美元，這表明該公司仍在長期規(guī)劃。

從COVID-19開始

Holt在財報電話會議上解釋說，在2020年第二季度之后，該公司曾預計收入會下降，但強調(diào)其收入自6月初以來已經(jīng)“反彈”。 Protolabs減少的收入被4月份通過COVID-19相關(guān)訂單獲得的500萬美元所抵消，特別是其航空航天部門在2020年第二季度取得了“非常強勁的”收入。

霍爾特說：“我認為沒有什么讓我們感到驚訝的?！?“歐洲復蘇非常緩慢。我們的一些猜測是，許多歐洲經(jīng)濟體都非常注重出口，因此，即使出口經(jīng)濟有所開放，但出口經(jīng)濟疲軟也可能對歐洲產(chǎn)生影響?！?br />
Holt還提供了有關(guān)未來增長的“關(guān)鍵戰(zhàn)略計劃”的最新信息，例如Protolabs的2.0系統(tǒng)項目。該計劃旨在增強公司的電子商務平臺和后端系統(tǒng)的互連性，該計劃將在2020年底前在歐洲推出。“我為我們的團隊及其在Protolabs 2.0方面的工作感到自豪至今。在過渡到遠程工作環(huán)境的同時，所有職能和地區(qū)的團隊合作水平都非常出色。”

首席財務官John Way回應了首席執(zhí)行官的聲明：“我們的許多客戶都受到了COVID-19在家定單和業(yè)務關(guān)閉的影響。”盡管如此，Way強調(diào)公司仍然擁有“強大的資產(chǎn)負債表”，沒有未償債務，并且他希望公司6月份的復蘇將持續(xù)到7月份。 Way還強調(diào)，恢復公司的銷量是2021年第四季度使其恢復毛利潤的關(guān)鍵。

鑒于該公司在第一季度的強勁收入表現(xiàn)，它在第二季度繼續(xù)投資其設(shè)施并擴大其產(chǎn)品范圍。例如，在2020年5月，Protolabs投資1050萬英鎊用于建設(shè)新的3D打印設(shè)施。一旦開業(yè)，位于德國的5000平方米工廠將使公司的生產(chǎn)能力提高50％。隨后推出了用于金屬激光燒結(jié)工藝的新型鈷鉻超合金打印材料。 Protolabs預計，這種粉末將破壞包括石油和天然氣在內(nèi)的許多行業(yè)，在這些行業(yè)中，以前無法定制鈷鉻合金零件。

2020年5月，Protolabs在新的制造工廠投資了1,050萬英鎊

Protolabs的2020年第三季度計劃

對于下一季度，Protolabs致力于其營銷策略的數(shù)字化。 Holt解釋說：“我們已經(jīng)在行銷領(lǐng)域轉(zhuǎn)向更加數(shù)字化的外觀，這就是我們擁有的優(yōu)勢之一。由于我們是一家數(shù)字公司，因此我們可以非常輕松地實現(xiàn)數(shù)字化發(fā)展?！?br />
在今年剩余的時間里，Protolabs將尋求減少支出的機會。 CFO Way指出，許多與COVID-19相關(guān)的費用是一次性的，不會再發(fā)生。 Way表示：“第二季度，我們有一些與員工安全有關(guān)的費用，請確保我們有口罩和防護設(shè)備以及類似的物品。” “我們現(xiàn)在手頭上有大部分東西?！?br />
該公司的許多大型工業(yè)測試設(shè)施也保持關(guān)閉狀態(tài)，Protolabs仍在考慮何時重新開放。在該公司最近進行的調(diào)查中，有73％的受訪者表示他們在遠程工作。結(jié)果，它的一些工廠將保持關(guān)閉或部分時間重新開放。 Holt說：“我們真的很想了解我們的客戶，特別是我們的產(chǎn)品開發(fā)人員正在發(fā)生的事情，以及他們在這段時間內(nèi)如何完成工作?！?br />
她補充說：“他們的開發(fā)周期已被推遲或資金減少，因此該調(diào)查幫助我們了解了產(chǎn)品開發(fā)人員的情況?！彼麄儸F(xiàn)在在那里的項目較少，而這正是我們在收入方面潛在的弱點所體現(xiàn)的。”

Holt總結(jié)說，COVID-19的挑戰(zhàn)還遠遠沒有結(jié)束，但重申公司有信心其員工和業(yè)務模式將在下一季度“向前推進”： “我們將繼續(xù)改善我們的產(chǎn)品，我們的企業(yè)文化和財務業(yè)績。在短期內(nèi)，我們將繼續(xù)適應并成長為一個組織，從長遠來看，我們致力于為股東帶來巨大的價值?！?br />
自發(fā)布第一季度業(yè)績以來，Protolabs的股價一直穩(wěn)定增長，從每股93.58美元的低點升至137.93美元的高點。自發(fā)布第二季度數(shù)據(jù)以來，該公司股價再度下跌，但僅略微下跌至118.48美元的低點。

本文系轉(zhuǎn)載，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫的觀點和立場。如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者，如有任何疑問，請聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。

按需數(shù)字制造服務商Protolabs發(fā)布了其2020年第二季度的財務收入。

截至2020年6月30日的收入為1.065億美元，毛利率為49.2％。相比之下，2019年第三季度為1.159億美元，毛利率為51.9％。 2020年第二季度的凈收入從2019年第二季度的1610萬美元下降至1260萬美元。

盡管與COVID-19相關(guān)的挑戰(zhàn)不斷，但Protolabs對支出的嚴格控制使其能夠?qū)崿F(xiàn)相對穩(wěn)定的收入表現(xiàn)。其他3D打印公司（例如3D Systems）已引入削減成本的措施，例如休假人員，以管理其支出。

在與投資者和分析師的電話會議上，重點是COVID-19的影響以及公司的內(nèi)部和外部響應。 Protolabs總裁兼首席執(zhí)行官Vicki Holt說：“像COVID-19大流行這樣的危機為Protolabs提供了一個機會，來展示我們數(shù)字業(yè)務模型可以提供的價值?！?“我們的目標是從開發(fā)到商業(yè)化來加速創(chuàng)新，我們已經(jīng)能夠在這場危機中實現(xiàn)這一目標?！?br />
“我想表達我對Protolabs團隊的驕傲，以及我們?nèi)绾螒獙?020年上半年，” Holt繼續(xù)說道，“我要感謝他們所有人為Protolabs成為出色組織所做的一切?！?br />

Protolabs總裁兼首席執(zhí)行官Vicki Holt

Protolabs 2020年第二季度的表現(xiàn)

Protolabs報告了四個部門的收入：注塑，數(shù)控加工，3D打印和鈑金。注塑成型占公司總收入的一半以上，2020年第二季度為5780萬美元，比去年同期的5540萬美元增長4.3％。

Protolabs的鈑金收入也有所下降，報告第二季度收入為460萬美元，而2019年第二季度為540萬美元。

該公司的3D打印部門2020年第二季度的收入為1,420萬美元，比去年同期的1,520萬美元下降了7.2％。 Protolabs仍然報告其3D打印業(yè)務在2020年上半年的收入有所增加，收入從2019年上半年的2970萬美元增長至3010萬美元，增長了10.1%，主要是在第一季度完成的。

與2019年第二季度相比，該公司在歐洲和美國的第二季度收入持平。在美國，Protolabs的收入從2019年第二季度的9,110萬美元降至今年同期的8,680萬美元。同樣，該公司的歐洲收入在第一季度也略有下降，從2019年第二季度的1,710萬美元降至2020年第二季度的1,670萬美元。

盡管宏觀經(jīng)濟形勢充滿挑戰(zhàn)，但與2019年上半年相比，該公司的總收入在2020年上半年僅下降了3％，在美國僅下降了1.1％。 2020年第2季度，Protolabs通過將其運營費用從2019年第2季度的4,060萬美元減少到2020年第2季度的3,810萬美元，并在此期間減少了13.8％的營銷支出，從而減輕了利潤損失。 Protolabs的研發(fā)支出沒有削減，從2019年第二季度的810萬美元增加到2020年第二季度的860萬美元，這表明該公司仍在長期規(guī)劃。

從COVID-19開始

Holt在財報電話會議上解釋說，在2020年第二季度之后，該公司曾預計收入會下降，但強調(diào)其收入自6月初以來已經(jīng)“反彈”。 Protolabs減少的收入被4月份通過COVID-19相關(guān)訂單獲得的500萬美元所抵消，特別是其航空航天部門在2020年第二季度取得了“非常強勁的”收入。

霍爾特說：“我認為沒有什么讓我們感到驚訝的?！?“歐洲復蘇非常緩慢。我們的一些猜測是，許多歐洲經(jīng)濟體都非常注重出口，因此，即使出口經(jīng)濟有所開放，但出口經(jīng)濟疲軟也可能對歐洲產(chǎn)生影響?！?br />
Holt還提供了有關(guān)未來增長的“關(guān)鍵戰(zhàn)略計劃”的最新信息，例如Protolabs的2.0系統(tǒng)項目。該計劃旨在增強公司的電子商務平臺和后端系統(tǒng)的互連性，該計劃將在2020年底前在歐洲推出。“我為我們的團隊及其在Protolabs 2.0方面的工作感到自豪至今。在過渡到遠程工作環(huán)境的同時，所有職能和地區(qū)的團隊合作水平都非常出色。”

首席財務官John Way回應了首席執(zhí)行官的聲明：“我們的許多客戶都受到了COVID-19在家定單和業(yè)務關(guān)閉的影響。”盡管如此，Way強調(diào)公司仍然擁有“強大的資產(chǎn)負債表”，沒有未償債務，并且他希望公司6月份的復蘇將持續(xù)到7月份。 Way還強調(diào)，恢復公司的銷量是2021年第四季度使其恢復毛利潤的關(guān)鍵。

鑒于該公司在第一季度的強勁收入表現(xiàn)，它在第二季度繼續(xù)投資其設(shè)施并擴大其產(chǎn)品范圍。例如，在2020年5月，Protolabs投資1050萬英鎊用于建設(shè)新的3D打印設(shè)施。一旦開業(yè)，位于德國的5000平方米工廠將使公司的生產(chǎn)能力提高50％。隨后推出了用于金屬激光燒結(jié)工藝的新型鈷鉻超合金打印材料。 Protolabs預計，這種粉末將破壞包括石油和天然氣在內(nèi)的許多行業(yè)，在這些行業(yè)中，以前無法定制鈷鉻合金零件。

2020年5月，Protolabs在新的制造工廠投資了1,050萬英鎊

Protolabs的2020年第三季度計劃

對于下一季度，Protolabs致力于其營銷策略的數(shù)字化。 Holt解釋說：“我們已經(jīng)在行銷領(lǐng)域轉(zhuǎn)向更加數(shù)字化的外觀，這就是我們擁有的優(yōu)勢之一。由于我們是一家數(shù)字公司，因此我們可以非常輕松地實現(xiàn)數(shù)字化發(fā)展?！?br />
在今年剩余的時間里，Protolabs將尋求減少支出的機會。 CFO Way指出，許多與COVID-19相關(guān)的費用是一次性的，不會再發(fā)生。 Way表示：“第二季度，我們有一些與員工安全有關(guān)的費用，請確保我們有口罩和防護設(shè)備以及類似的物品。” “我們現(xiàn)在手頭上有大部分東西?！?br />
該公司的許多大型工業(yè)測試設(shè)施也保持關(guān)閉狀態(tài)，Protolabs仍在考慮何時重新開放。在該公司最近進行的調(diào)查中，有73％的受訪者表示他們在遠程工作。結(jié)果，它的一些工廠將保持關(guān)閉或部分時間重新開放。 Holt說：“我們真的很想了解我們的客戶，特別是我們的產(chǎn)品開發(fā)人員正在發(fā)生的事情，以及他們在這段時間內(nèi)如何完成工作?！?br />
她補充說：“他們的開發(fā)周期已被推遲或資金減少，因此該調(diào)查幫助我們了解了產(chǎn)品開發(fā)人員的情況?！彼麄儸F(xiàn)在在那里的項目較少，而這正是我們在收入方面潛在的弱點所體現(xiàn)的。”

Holt總結(jié)說，COVID-19的挑戰(zhàn)還遠遠沒有結(jié)束，但重申公司有信心其員工和業(yè)務模式將在下一季度“向前推進”： “我們將繼續(xù)改善我們的產(chǎn)品，我們的企業(yè)文化和財務業(yè)績。在短期內(nèi)，我們將繼續(xù)適應并成長為一個組織，從長遠來看，我們致力于為股東帶來巨大的價值?！?br />
自發(fā)布第一季度業(yè)績以來，Protolabs的股價一直穩(wěn)定增長，從每股93.58美元的低點升至137.93美元的高點。自發(fā)布第二季度數(shù)據(jù)以來，該公司股價再度下跌，但僅略微下跌至118.48美元的低點。

本文系轉(zhuǎn)載，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫的觀點和立場。如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者，如有任何疑問，請聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。